Les informations vous concernant, fournies lorsque vous remplissez l'un des formulaires de ce site ou lorsque vous nous adressez des courriers électroniques vont conduire au traitement de données : contenu du message, date et heure de sa réception, adresse électronique, parfois vos noms et prénoms ainsi qu'à d'autres informations expédiées automatiquement par votre logiciel de messagerie électronique.

La durée de conservation de vos courriers électroniques sur support informatique devant être, en vertu de la loi, proportionnée à la finalité de la collecte qui sera, en l'espèce, le traitement de ces courriers, nous vous informons que les informations obtenues seront conservées pour une durée maximale :

• 3 mois suivant la réception d'un message simple.

• Durée d'inscription de votre site pour les formulaires d'inscription de site.

Nous vous signalons également que ces informations ne seront pas transmises à des tiers et ne feront l'objet d'aucun traitement commercial auprès d'autres partenaires.

Nous rappelons que les personnes faisant l'objet d'un traitement de données pourront, en vertu de l'art. 34 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, disposer d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données.

Vol de Nuit / Vuelo Nocturno
Association Loi 1901
5, rue Roger - F 75014 PARIS - Tél/Fax : 00 33 (0)1 45 80 55 94
vol-de-nuit-vn@wanadoo.fr - http://www.voldenuit-vuelonocturno.org